la ciutat se publica en 1994 dentro del libro Viure Ontinyent, con fotografías de Xavier Mollà y textos de diversos autores, en conmemoración del 750 aniversario de Ontinyent como villa real.
El año 2018 Josep Marian lo vuelve a autoeditar en formato independiente, remaquetado y revisado, con portada, diseño y maquetación de Xavier Mollà, y traducido al castellano y al inglés.
El libro, de 112 páginas, contiene veintidós cinco poemas inspirados en las imágenes de Xavier Mollà. Incluye también un apéndice con códigos QR y coordenadas GPS para visitar in situ el lugar exacto donde se realizaron las instantáneas.

Este poemario se publicó dentro del libro de fotografías Viure Ontinyent, de Xavier Mollà, que incluía también textos de José Sanchis Carbonell («Pedravella»), Imma Descalç Camarasa («Sentir») y David Mira i Gramage («Vallcreixent»), editado por el Servei de Publicacions de l’Ajuntament d’Ontinyent en 1994 en conmemoración del 750 aniversario de la ciudad.

Título: la ciutat / the city / la ciudad
Autor: Josep Marian de Déu
Género: poesía
Idioma: edición trilingüe (valenciano / inglés / castellano)
Versión en castellano: José Marian de Déu
Versión en inglés: Christopher Dennison
Asesoramiento lingüístico: Josep Sanchis Carbonell
Dissney, maquetación y producción: Xavier Mollà i Revert
Editorial: autoedición
Número de ejemplares: 150, numerados y firmados por el autor
Páginas: 112
Medidas: 23,5×16 cm
ISBN: 978-84-945202-5-9
Encuadernación: rústica tapa blanda. Cosido con hilo vegetal
Precio: 13 €