LIBRO HIVERNACLE – JOSEP MARIAN

2019

La tanka y el haiku son micropoemas donde, siguiendo la tradición japonesa de la filosofía o forma de vivir zen, en el que el minimalismo se lleva al extremo, se condensa en tan sólo 5 y 3 versos una idea poética.

El libro tiene 1.252 versos, distribuidos en los siguientes apartados: «Arquitectura» (I-XII), «Audiografies» (XIII-XXII), «Dissertacions en el desert» (XXIII-XXXVII), «Exhalacions» (XXXVIII-XLVII), «Jardí clos» (XLVIII-LVII), «La ciutat dels morts oblidats» (LVIII-LXIX), «L’assassí invisible» (LXX-LXXX), «Murs» (LXXXI-XC), «Naufragi» (XCI-CV), «Pou» (CVI-CXV), «Presoner» (CXVI-CXXV), «Recepta del pa de (cor) mort» (CXXVI-CXXXV), «Romanç trist de rosa i narcís» (CXXXVI-CLXXVII), «Sala d’especejament» (CLXXVIII-CLXXXVII), «Soldat en el front», (CLXXXVIII-CXCVII), «Translacions» (CXCVIII-CCXLII).

Los capítulos son independientes entre sí, pero hay un hilo emocional que los une todos, en gradación de menor a mayor, hasta terminar con un último apartado más optimista de canto a la naturaleza, dedicado a las cuatro estaciones. En algunos de estos apartados también se cuentan historias que siguen el esquema clásico narrativo de inicio, nudo y desenlace.

Título: hivernacle / invernadero / greenhouse
Autor: Josep Marian de Déu
Género: poesía
Idioma: edición trilingüe (valenciano / inglés / castellano)
Versión en castellano: Josep Marian de Déu
Versión en inglés: Christopher Dennison
Ilustraciones interiores (16) y diseño de la cubierta: Míriam Ferrer Gramage
Maquetación y producción: Xavier Mollà i Revert
Editorial: autoedición
Número de ejemplares: 200, numerados y firmados por el autor
Edición: 200 ejemplares firmados y numerados por el autor
Páginas: 440
Medidas: 20×15 cm
Encuadernación: Tapa dura serigrafiada. Cosido con hilo vegetal
ISBN: 978-84-945202-7-3
Precio: 25 €